WordPress 3.0 magyar nyelvi fájlok
Szerző Farkas Győző, 2010-06-18 19:32
48 válasz erre a témára
#21 Guest_UB_*
Elküldve: 2010-06-19 - 17:42
Jelenleg annyit tudok az ügyről, hogy a "wp-config.php" meghívja a "hu_HU.mo" fájlt, ami a nem Multi Site WP-hez tartozik, és ez működik is (kivéve azokon a helyeken, ahol a Súgó szövege még nincs lefordítva magyarra).
Viszont van egy "hu_HU-ms.mo" fájl is, ami a Multi Site angol nyelvű szövegeinek magyar fordítása, és ami nincs is benne a magyar változatú WP "languages" mappájában.
Ezt mi hívja meg, és hova kell tenni? (Én még nem használtam Multi Site-t.)
Viszont van egy "hu_HU-ms.mo" fájl is, ami a Multi Site angol nyelvű szövegeinek magyar fordítása, és ami nincs is benne a magyar változatú WP "languages" mappájában.
Ezt mi hívja meg, és hova kell tenni? (Én még nem használtam Multi Site-t.)
#22 Guest_UB_*
Elküldve: 2010-06-19 - 18:01
A „brosúra” is csak ennyit ír róla:
http://codex.wordpre.../WPMU_Languages
WPMU Nyelvek
Többnyelvű blog-farm létrehozása.
Hogyan csináld:
Ez a példa a portugál nyelvhez, és a pt_PT.mo fájlhoz való:
1. Szerezd meg a fordításfájlt az országodhoz tartozó Wordpress webhelyről;
2. Tedd a pt_PT.mo nyelvi fájlt a wp-content/languages/ mappába;
3. Szerkeszd a wp-config.php fájlt és változtasd meg erről: define ('WPLANG', ' '); erre: define ('WPLANG', 'pt_PT');
4. Válaszd ki az alapértelmezett nyelvet a Site Admin > Options-ban.
Az mind nagyon szép, hogy egyesítették a kettőt; de hogyan működik?
http://codex.wordpre.../WPMU_Languages
WPMU Nyelvek
Többnyelvű blog-farm létrehozása.
Hogyan csináld:
Ez a példa a portugál nyelvhez, és a pt_PT.mo fájlhoz való:
1. Szerezd meg a fordításfájlt az országodhoz tartozó Wordpress webhelyről;
2. Tedd a pt_PT.mo nyelvi fájlt a wp-content/languages/ mappába;
3. Szerkeszd a wp-config.php fájlt és változtasd meg erről: define ('WPLANG', ' '); erre: define ('WPLANG', 'pt_PT');
4. Válaszd ki az alapértelmezett nyelvet a Site Admin > Options-ban.
Az mind nagyon szép, hogy egyesítették a kettőt; de hogyan működik?
#24
Elküldve: 2010-06-20 - 14:21
Köszönjük szépen Ungvári Béla barátunknak azt a hosszú listát, amit levélben küldött; valamennyi kijavítva (hacsak át nem ugrottam véletlenül egy-kettőt
). Nagyon korrekt, alapos észrevételek voltak.
Feriman: köszönjük, javítva (Ungvári Béla csomagjában is benne volt)
Feriman: köszönjük, javítva (Ungvári Béla csomagjában is benne volt)
#28
Elküldve: 2010-06-20 - 21:17
Találtam egy hibát:
Amikro egy plugint telepítek, a végén megkérdezi, hogy " Műveletek: Bővítmény bekapcsolása | Vissza a sablontelepítőhöz"
Itt a sablontelepítő szó nem stimmel. Ha a sablonoknál és kiegészítőknél ugyan a szót használja, akkor talán célszerűbb lenne simán a "Vissza a telepítőhöz" szókapcsolatot használni.
Üdv!
Amikro egy plugint telepítek, a végén megkérdezi, hogy " Műveletek: Bővítmény bekapcsolása | Vissza a sablontelepítőhöz"
Itt a sablontelepítő szó nem stimmel. Ha a sablonoknál és kiegészítőknél ugyan a szót használja, akkor talán célszerűbb lenne simán a "Vissza a telepítőhöz" szókapcsolatot használni.
Üdv!
#29
Elküldve: 2010-06-21 - 03:46
Köszönet Feriman és syska; a hibák javítva, svn-ből elérhetőek a nyelvi fájlok aktuális állapota.
Kérjük, folytassátok a hibavadászatot!
Kérjük, folytassátok a hibavadászatot!
#31
Elküldve: 2010-06-21 - 10:39
Nem tudom, hogy kihagytátok, vagy nincs benne, de ez a sor még angol nyelvű a Szuper Admin/Beállítások résznél, Vezérlőpult beállítások:
Site path (“dashboard”, “control”, “manager”, etc.) or blog ID.
New users are added to this site as the user role defined below if they don’t have a site. Leave blank for the main site. Users with the Subscriber role on the old site will be moved to the new site if changed. The new site will be created if it does not exist.
Hibák:
Szuper Admin / Sablonok, lent:
Összesen
Telepített sablonok: xx
Telepített sablonok: xx
A felső sor jó, az alsó viszont az aktivált sablonok
Média / Új hozzáadása:
A böngésző feltöltője van használatban Ki kell próbálni a Flash alapú feltöltő helyett
Itt nincs pont, és a második mondatnak nincs értelme. Így lenne jó:
Ki kell próbálni a Flash alapú feltöltőt
Szuper Admin kezdőlapján:
Súgóban, első mondat végén dupla pont..
Site path (“dashboard”, “control”, “manager”, etc.) or blog ID.
New users are added to this site as the user role defined below if they don’t have a site. Leave blank for the main site. Users with the Subscriber role on the old site will be moved to the new site if changed. The new site will be created if it does not exist.
Hibák:
Szuper Admin / Sablonok, lent:
Összesen
Telepített sablonok: xx
Telepített sablonok: xx
A felső sor jó, az alsó viszont az aktivált sablonok
Média / Új hozzáadása:
A böngésző feltöltője van használatban Ki kell próbálni a Flash alapú feltöltő helyett
Itt nincs pont, és a második mondatnak nincs értelme. Így lenne jó:
Ki kell próbálni a Flash alapú feltöltőt
Szuper Admin kezdőlapján:
Súgóban, első mondat végén dupla pont..
Szerkesztve Feriman által: 2010-06-21 - 10:41
#33
Elküldve: 2010-06-21 - 12:35
Köszönet az észrevételekért! Javítva.
Kérek mindenkit, hogy a hiba szövegét idézze be, hogy könnyebben megtaláljam. Így, hogy az első mondat végén... baromi nehéz megtalálni, mert a fordításban nem ugyanott van, mint a megjelenő szövegben. Ezen túlmenően nézem az egyik ablakban a hibajelzéseket, a másik ablakban a fordításban keresem és javítom; rendkívül nehéz lenne még megnyitni egy honlap vezérlőpultot is, és még abban is keresni, tekintve, hogy pár ablak egyébként is nyitva van, hiszen dolgoznom is kell, valamiből megélni...
További vadászatra fel!
DjZoNe! Rossz hírem van: a héten még tejfakasztó-pisiltetős bulit kell tartanunk, 24-27-ig Nemzetközi Ambassador Klubok Elnökeinek találkozója, 28-án születésnap és előházavató...
Kérek mindenkit, hogy a hiba szövegét idézze be, hogy könnyebben megtaláljam. Így, hogy az első mondat végén... baromi nehéz megtalálni, mert a fordításban nem ugyanott van, mint a megjelenő szövegben. Ezen túlmenően nézem az egyik ablakban a hibajelzéseket, a másik ablakban a fordításban keresem és javítom; rendkívül nehéz lenne még megnyitni egy honlap vezérlőpultot is, és még abban is keresni, tekintve, hogy pár ablak egyébként is nyitva van, hiszen dolgoznom is kell, valamiből megélni...
További vadászatra fel!
DjZoNe! Rossz hírem van: a héten még tejfakasztó-pisiltetős bulit kell tartanunk, 24-27-ig Nemzetközi Ambassador Klubok Elnökeinek találkozója, 28-án születésnap és előházavató...
#35
Elküldve: 2010-06-22 - 11:32
A legegyszerűbb, ha a wp-config.php ban megkeresed a WPLANG nevű konstansot, és az üres idézőjelek közé beírod, hogy hu_HU.
Ennek így kell kinéznie:
Ha ezzel kész vagy, az oldal felfogja ajánlani a magyar csomagot telepítésre.
Ennek így kell kinéznie:
define ('WPLANG', 'hu_HU');
Ha ezzel kész vagy, az oldal felfogja ajánlani a magyar csomagot telepítésre.
#40
Elküldve: 2010-06-23 - 18:49
DjZoNe írta:
Ebből két dolog következik:
1. Az SVN-en egy javítás azonnal megjelenik, ahogyan bejelentjük, hogy javítva.
Itt lehet követni a javításokat: http://svn.automatti...s/3.0/messages/
2. Az újratelepítős csomag frissítési időpontja hosszabb, mint egy javításé (érthető: 1 elírás javításáért nem kell rohanni bubuckodni a csomagokkal, igaz?)
Idézet
Ahogy észlelem az SVN változásokat úgy generálok új csomagokat...
Ebből két dolog következik:
1. Az SVN-en egy javítás azonnal megjelenik, ahogyan bejelentjük, hogy javítva.
Itt lehet követni a javításokat: http://svn.automatti...s/3.0/messages/
2. Az újratelepítős csomag frissítési időpontja hosszabb, mint egy javításé (érthető: 1 elírás javításáért nem kell rohanni bubuckodni a csomagokkal, igaz?)
Új válasz

1 felhasználó olvassa ezt a témát.
0 felhasználó, 1 vendég, 0 anonim felhasználó














