51 válasz erre a témára

[András7777]

Sziasztok

Feltett szándékom hogy a buddypress után az összes többnyelvű plugint lefordítsam.

A welcome pack elkészült.

Innen tudod letölteni. welcome-pack-hu_HU.zip

Élvezzétek

András

[SZAMigabi]

folytatás várható?

[Tomikaa]

Nekem a linkre ezt írja ki:

Idézet

Sorry, no posts matched your criteria.

[balcsida]

Sziasztok!
Mivel a jelenlegi BuddyPress magyarítása nem egész, ezért létrehoztam egy fordítóprojektet, ahol a szövegfájlt online, közösen tudjuk fordítani. Itt Érhetitek el: http://www.getlocali...com/BuddyPress/
Remélem nem baj, hogy ide írtam.

[balcsida]

Készülget a fordítás, a jelenlegi verziót csatoltam.
használjátok egészséggel!

[Thom]

Sziasztok! Valahonnan tudok letölteni Buddypress fordítást? Előre is köszi a segítséget!

[DjZoNe]

Legfőképpen innét:
http://translate.wor...rt-translations

[Thom]

Köszönöm! letöltöttem felraktam: bp-languages - könytárba, de nem lett magyar.
Valamit még kell csinálni? Verzió 1.5 és ezt a sablont használom: Theme developed by Themekraft.

Szerkesztve Farkas Győző által: 2011-10-21 - 12:07
Megtennéd, hogy nem idézed az előtted hozzászólót? Köszönjük!

[DjZoNe]

A belső nem lett magyar, vagy a külső? A po-t tetted fel, vagy csináltál belőle .mo-t is?

[Thom]

Egyik sem amit letöltöttem az egy po file volt: "buddypress-dev-hu.po"

Szerkesztve Farkas Győző által: 2011-10-21 - 14:29
Megtennéd, hogy nem idézed az előtted hozzászólót? Köszönjük!

[Thom]

Van egy pot file a könytárban, az kell?

[Thom]

Most látom, nem idézek legközelebb, elnézést.

[Farkas Győző]

A pot fájlból készül a po fájl, ami legenerálja a mo fájlt. A mo fájlt kell beillesztened, mert azt olvassa be a gép szükség esetén (Ahogyan azt Moshu barátunk szokta volt mondani anno: a .po az embernek, a .mo a gépnek való...)

[Thom]

Értem amit írsz, köszönöm a segítséget.
Már csak azt kell tudnom, hogy hogyan csináljak a po fájból, mo fájt?

[Thom]

Közben po csináltam mo fájt, felraktam mindkettőt, de még mindig nem magyar.
Hol lehet a hiba?

[Thom]

buddypress-dev-HU.mo - bp-languages - könytárba raktam, ez rendben van, ide kell nem?

[Farkas Győző]

A fájlnak a buddypress-hu_HU.mo névre kell hallgatnia.

[Thom]

DjZoNe amit berakot linket onnan letöltöttem a po fájt, változtatás nélkül csináltam mo fájt.
Feltöltöttem ide: plugins/buddypress/bp-languages/
Ezek a fájlok és így vannak fent, de még mindig nem magyar
- buddypress-hu_HU.mo
- buddypress-dev-hu.po
- buddypress.pot

Köszönöm a türelmeteket, remélem most már valahogy jó lesz, olyan jó lenne.

[Thom]

Most látom, hogy elvileg jó, csak részben magyar, ha jól látom.
Akkor még van mit fordítani a po fájban.
Köszönöm a segítségeteket.

[DjZoNe]

balcsidáék által készített fordítást a jövőhéten valamikor fogom egyesíteni az eddig általunk fordítottal, és utána elvileg 100%-os lesz